-
Cercavo sbocchi commerciali per le nostre esportazioni.
أبحث امكانيات اتفاقيات للتجارة
-
Grazie ai nuovi accordi commerciali.
!في الاتفاقيات التجارية الجديدة
-
Attacchi l'Accordo di Libero Scambio. Ma che scambio!
وإتفاقية التجارة الحرة - إنها ليست تجارة حرة -
-
Ci ha dato una grossa opportunità grazie al NAFTA.
لذا، يمنحنا فرصة عظيمة مع اتفاقية التجارة الحرة
-
Appena l'Imperatore firmerà l'accordo avrà tutto il pacchetto.
سيوقع الامبراطور قريبا الاتفاقية التجارية الملعونة وسيحصل على الكمية كلها
-
L'accordo commerciale, signore... non e' piu' cosi' ben visto.
...اتفاق التجارة يا سيّدي لم يعد شعبيّاً فجأة
-
Il primo è che qualsiasi accordo commerciale deve essereasimmetrico.
فأولا، لابد لأي اتفاقية تجارية أن تكون متكافئة.
-
le nazioni Europee, come la N.A.F.T.A. o il G.A.T.T. in nord America.
الدول الأوربية،مثل إتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية أو الإتفاقية العامة للتعريفات والتجارة .في أمريكا الشمالية
-
Non viene siglato un accordo complessivo di libero scambioe di associazione con l’ Europa, a causa dell’incarcerazione della Tymoshenko ed altri.
فبسبب سجن تيموشينكو وغيرها، تظل اتفاقية التجارة الحرةالشاملة واتفاق الارتباط مع الاتحاد بلا توقيع.
-
Il suo omologo, il SAFTA (l’ Accordo di Libero Scambiodell’ Asia Meridionale), procedeva lentamente verso la riduzionedelle tariffe e la definizione della lista di beni da interdire,così l’ India ha firmato, in separata sede, accordi bilaterali dilibero scambio con il Bangladesh e lo Sri Lanka.
في حين تحركت نظيرتها، اتفاقية التجارة الحرة لجنوب آسيا(سافتا) ببطء في خفض التعريفات الجمركية وقائمة البنود المستبعدة،فوقعت الهند اتفاقيات تجارية حرة ثنائية مع بنجلاديشوسريلانكا.